唐詩平行語料庫研究計畫


寄懷南陽潤卿


原詩 拼音
鹿門山下捕魚郎
ㄌㄨˋ ㄇㄣˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˇ ㄩˊ ㄌㄤˊ
lu men shan xia bu yu lang
今向江南作渴羌
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄤ
jin xiang jiang nan zuo ke qiang
無事只陪看藕樣
ㄨˊ ㄕˋ ㄓˇ ㄆㄟˊ ㄎㄢˋ ㄡˇ ㄧㄤˋ
wu shi zhi pei kan ou yang
有錢唯欲買湖光
ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄩˋ ㄇㄞˇ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ
you qian wei yu mai hu guang
醉來渾忘移花處
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄣˊ ㄨㄤˋ ㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨˋ
zui lai hun wang yi hua chu
病起空聞焙藥香
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ
bing qi kong wen bei yao xiang
何事對君猶有媿
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄟˋ
he shi dui jun you you kui
一篷衝雪返華陽
ㄧ ㄆㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄢˇ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ
yi peng chong xue fan hua yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系