唐詩平行語料庫研究計畫


送董少卿游茅山


原詩 拼音
名卿風度足杓斜
ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄝˊ
ming qing feng du zu biao xie
一舸閑尋二許家
ㄧ ㄍㄜˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄦˋ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄚ
yi ge xian xun er xu jia
天影曉通金井水
ㄊㄧㄢ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ
tian ying xiao tong jin jing shui
山靈深護玉門沙
ㄕㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄏㄨˋ ㄩˋ ㄇㄣˊ ㄕㄚ
shan ling shen hu yu men sha
空壇禮後銷香母
ㄎㄨㄥ ㄊㄢˊ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄇㄨˇ
kong tan li hou xiao xiang mu
陰洞緣時觸乳花
ㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄔㄨˋ ㄖㄨˇ ㄏㄨㄚ
yin dong yuan shi chu ru hua
盡待于公作廷尉
ㄐㄧㄣˇ ㄉㄞˋ ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˋ
jin dai yu gong zuo ting wei
不須從此便餐霞
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄢ ㄒㄧㄚˊ
bu xu cong ci bian can xia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系