唐詩平行語料庫研究計畫


奉和魯望寄南陽廣文次韻


原詩 拼音
春彩融融釋凍塘
ㄔㄨㄣ ㄘㄞˇ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄤˊ
chun cai rong rong shi dong tang
日精閑嚥坐巖房
ㄖˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄈㄤˊ
ri jing xian yan zuo yan fang
瓊函靜啓從猨覰
ㄑㄩㄥˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄢˊ ㄑㄩ
qiong han jing qi cong yuan qu
金液初開與鶴嘗
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄎㄞ ㄩˇ ㄏㄜˋ ㄔㄤˊ
jin ye chu kai yu he chang
八會舊文多搭寫
ㄅㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄚ ㄒㄧㄝˇ
ba hui jiu wen duo da xie
七真遺語剩思量
ㄑㄧ ㄓㄣ ㄧˊ ㄩˇ ㄕㄥˋ ㄙ ㄌㄧㄤˊ
qi zhen yi yu sheng si liang
不知夢到爲何處
ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
bu zhi meng dao wei he chu
紅藥滿山煙月香
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ
hong yao man shan yan yue xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系