唐詩平行語料庫研究計畫


寒日書齋即事三首 二


原詩 拼音
不知何事有生涯
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄧㄚˊ
bu zhi he shi you sheng ya
皮褐親裁學道家
ㄆㄧˊ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄣ ㄘㄞˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ
pi he qin cai xue dao jia
深夜數甌唯柏葉
ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄕㄨˋ ㄡ ㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄧㄝˋ
shen ye shu ou wei bai ye
清晨一器是雲華
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄧ ㄑㄧˋ ㄕˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄚˊ
qing chen yi qi shi yun hua
盆池有鷺窺蘋沫
ㄆㄣˊ ㄔˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄟ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄛˋ
pen chi you lu kui ping mo
石版無人掃桂花
ㄕˊ ㄅㄢˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙㄠˇ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ
shi ban wu ren sao gui hua
江漢欲歸應未得
ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
jiang han yu gui ying wei de
夜來頻夢赤城霞
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄥˋ ㄔˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˊ
ye lai pin meng chi cheng xia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系