唐詩平行語料庫研究計畫


顧道士亡弟子以束帛乞銘于余魯望因賦戲贈日休奉和


原詩 拼音
師去東華卻鍊形
ㄕ ㄑㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
shi qu dong hua que lian xing
門人求我誌金庭
ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄛˇ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ
men ren qiu wo zhi jin ting
大椿枯後新爲記
ㄉㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄎㄨ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ
da chun ku hou xin wei ji
仙鶴亡來始有銘
ㄒㄧㄢ ㄏㄜˋ ㄨㄤˊ ㄌㄞˊ ㄕˇ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ
xian he wang lai shi you ming
瓊板欲刊知不朽
ㄑㄩㄥˊ ㄅㄢˇ ㄩˋ ㄎㄢ ㄓ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ
qiong ban yu kan zhi bu xiu
冰紈將受恐通靈
ㄅㄧㄥ ㄨㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄡˋ ㄎㄨㄥˇ ㄊㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ
bing wan jiang shou kong tong ling
君才莫歎無茲分
ㄐㄩㄣ ㄘㄞˊ ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ ㄨˊ ㄗ ㄈㄣ
jun cai mo tan wu zi fen
合注神玄劒解經
ㄏㄜˊ ㄓㄨˋ ㄕㄣˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄥ
he zhu shen xuan jian jie jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系