唐詩平行語料庫研究計畫


新秋即事三首 三


原詩 拼音
露槿風杉滿曲除
ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄥ ㄕㄢ ㄇㄢˇ ㄑㄩ ㄔㄨˊ
lu jin feng shan man qu chu
高秋無事似雲廬
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄨˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄩㄣˊ ㄌㄨˊ
gao qiu wu shi shi yun lu
醉多已任家人厭
ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄧˇ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄧㄢˋ
zui duo yi ren jia ren yan
病久還甘吏道疎
ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄞˊ ㄍㄢ ㄌㄧˋ ㄉㄠˋ ㄕㄨ
bing jiu hai gan li dao shu
青桂巾箱時寄藥
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄧㄠˋ
qing gui jin xiang shi ji yao
白綸臥具半拋書
ㄅㄞˊ ㄌㄨㄣˊ ㄨㄛˋ ㄐㄩˋ ㄅㄢˋ ㄆㄠ ㄕㄨ
bai lun wo ju ban pao shu
君卿脣舌非吾事
ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣˊ ㄕㄜˊ ㄈㄟ ㄨˊ ㄕˋ
jun qing chun she fei wu shi
且向江南問鰒魚
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄨㄣˋ ㄈㄨˋ ㄩˊ
qie xiang jiang nan wen fu yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系