唐詩平行語料庫研究計畫


奉和魯望秋賦有期次韻


原詩 拼音
十載江湖盡是閑
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ
shi zai jiang hu jin shi xian
客兒詩句滿人間
ㄎㄜˋ ㄦˊ ㄕ ㄐㄩˋ ㄇㄢˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
ke er shi ju man ren jian
郡侯聞譽親邀得
ㄐㄩㄣˋ ㄏㄡˊ ㄨㄣˊ ㄩˋ ㄑㄧㄣ ㄧㄠ ㄉㄜˊ
jun hou wen yu qin yao de
鄉老知名不放還
ㄒㄧㄤ ㄌㄠˇ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄏㄞˊ
xiang lao zhi ming bu fang hai
應帶瓦花經汴水
ㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄨㄚˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
ying dai wa hua jing bian shui
更攜雲實出包山
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ㄕˊ ㄔㄨ ㄅㄠ ㄕㄢ
geng xie yun shi chu bao shan
太微宮裏環岡樹
ㄊㄞˋ ㄨㄟ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄤ ㄕㄨˋ
tai wei gong li huan gang shu
無限瑤枝待爾攀
ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄠˊ ㄓ ㄉㄞˋ ㄦˇ ㄆㄢ
wu xian yao zhi dai er pan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系