唐詩平行語料庫研究計畫


奉和魯望早秋吳體次韻


原詩 拼音
書淫傳癖窮欲死
ㄕㄨ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄆㄧˇ ㄑㄩㄥˊ ㄩˋ ㄙˇ
shu yin chuan pi qiong yu si
譊譊何必頻相仍
ㄋㄠˊ ㄋㄠˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄥˊ
nao nao he bi pin xiang reng
日乾陰蘚厚堪剝
ㄖˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄡˋ ㄎㄢ ㄅㄛ
ri qian yin xian hou kan bo
藤把欹松牢似繩
ㄊㄥˊ ㄅㄚˇ ㄧ ㄙㄨㄥ ㄌㄠˊ ㄕˋ ㄕㄥˊ
teng ba yi song lao shi sheng
搗藥香侵白袷袖
ㄉㄠˇ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄚˊ ㄒㄧㄡˋ
dao yao xiang qin bai jia xiu
穿雲潤破烏紗稜
ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄖㄨㄣˋ ㄆㄛˋ ㄨ ㄕㄚ ㄌㄥˊ
chuan yun run po wu sha leng
安得瑤池飲殘酒
ㄢ ㄉㄜˊ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄧㄣˇ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
an de yao chi yin can jiu
半醉騎下垂天鵬
ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄆㄥˊ
ban zui qi xia chui tian peng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系