| 原詩 |
拼音 |
一緘幽信自襄陽
ㄧ ㄐㄧㄢ ㄧㄡ ㄒㄧㄣˋ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ
|
yi jian you xin zi xiang yang
|
上報先生去歲亡
ㄕㄤˋ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄤˊ
|
shang bao xian sheng qu sui wang
|
山客爲醫翻貰藥
ㄕㄢ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄧ ㄈㄢ ㄕˋ ㄧㄠˋ
|
shan ke wei yi fan shi yao
|
野僧因弔卻焚香
ㄧㄝˇ ㄙㄥ ㄧㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ
|
ye seng yin diao que fen xiang
|
峰頭孤冢爲雲穴
ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄍㄨ ㄓㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄒㄩㄝˊ
|
feng tou gu zhong wei yun xue
|
松下靈筵是石牀
ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄕˊ ㄔㄨㄤˊ
|
song xia ling yan shi shi chuang
|
宗炳死來君又去
ㄗㄨㄥ ㄅㄧㄥˇ ㄙˇ ㄌㄞˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˋ ㄑㄩˋ
|
zong bing si lai jun you qu
|
終身不復到柴桑
ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄔㄞˊ ㄙㄤ
|
zhong shen bu fu dao chai sang
|
|
|