| 原詩 |
拼音 |
寺鏁雙峰寂不開
ㄙˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
|
si suo shuang feng ji bu kai
|
幽人中夜獨裴回
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
you ren zhong ye du pei hui
|
池文帶月鋪金簟
ㄔˊ ㄨㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄆㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ
|
chi wen dai yue pu jin dian
|
蓮朵含風動玉杯
ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄛˇ ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄩˋ ㄅㄟ
|
lian duo han feng dong yu bei
|
往往竹梢搖翡翠
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄓㄨˊ ㄕㄠ ㄧㄠˊ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ
|
wang wang zhu shao yao fei cui
|
時時杉子擲莓苔
ㄕˊ ㄕˊ ㄕㄢ ㄗ˙ ㄓˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ
|
shi shi shan zi zhi mei tai
|
可憐此際誰曾見
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄟˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
|
ke lian ci ji shui ceng jian
|
唯有支公盡看來
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ
|
wei you zhi gong jin kan lai
|
|
|