唐詩平行語料庫研究計畫


寄題羅浮軒轅先生所居


原詩 拼音
亂峰四百三十二
ㄌㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄙˋ ㄅㄞˇ ㄙㄢ ㄕˊ ㄦˋ
luan feng si bai san shi er
欲問徵君何處尋
ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄓㄥ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ
yu wen zheng jun he chu xun
紅翠數聲瑤室響
ㄏㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄧㄠˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤˇ
hong cui shu sheng yao shi xiang
真檀一炷石樓深
ㄓㄣ ㄊㄢˊ ㄧ ㄓㄨˋ ㄕˊ ㄌㄡˊ ㄕㄣ
zhen tan yi zhu shi lou shen
山都遣負沽來酒
ㄕㄢ ㄉㄡ ㄑㄧㄢˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ
shan dou qian fu gu lai jiu
樵客容看化後金
ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄣ
qiao ke rong kan hua hou jin
從此謁師知不遠
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄕ ㄓ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ
cong ci ye shi zhi bu yuan
求官先有葛洪心
ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
qiu guan xian you ge hong xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系