唐詩平行語料庫研究計畫


夏景沖澹偶然作二首 二


原詩 拼音
一室無喧事事幽
ㄧ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄩㄢ ㄕˋ ㄕˋ ㄧㄡ
yi shi wu xuan shi shi you
還如貞白在高樓
ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄓㄣ ㄅㄞˊ ㄗㄞˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ
hai ru zhen bai zai gao lou
天台畫得千迴看
ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ
tian tai hua de qian hui kan
湖目芳來百度遊
ㄏㄨˊ ㄇㄨˋ ㄈㄤ ㄌㄞˊ ㄅㄞˇ ㄉㄨˋ ㄧㄡˊ
hu mu fang lai bai du you
無限世機吟處息
ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧ ㄧㄣˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧ
wu xian shi ji yin chu xi
幾多身計釣前休
ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄣ ㄐㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ
ji duo shen ji diao qian xiu
他年謁帝言何事
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄉㄧˋ ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ
ta nian ye di yan he shi
請贈劉伶作醉侯
ㄑㄧㄥˇ ㄗㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˊ
qing zeng liu ling zuo zui hou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系