唐詩平行語料庫研究計畫


夏景沖澹偶然作二首 一


原詩 拼音
秖隈蒲褥岸烏紗
ㄓ ㄨㄟ ㄆㄨˊ ㄖㄨˋ ㄢˋ ㄨ ㄕㄚ
zhi wei pu ru an wu sha
味道澄懷景便斜
ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ
wei dao cheng huai jing bian xie
紅印寄泉慙郡守
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣˋ ㄐㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄢˊ ㄐㄩㄣˋ ㄕㄡˇ
hong yin ji quan can jun shou
青筐與笋媿僧家
ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤ ㄩˇ ㄙㄨㄣˇ ㄎㄨㄟˋ ㄙㄥ ㄐㄧㄚ
qing kuang yu sun kui seng jia
茗爐盡日燒松子
ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄕㄠ ㄙㄨㄥ ㄗ˙
ming lu jin ri shao song zi
書案經時剝瓦花
ㄕㄨ ㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄅㄛ ㄨㄚˇ ㄏㄨㄚ
shu an jing shi bo wa hua
園吏暫棲君莫笑
ㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄗㄢˋ ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ
yuan li zan qi jun mo xiao
不妨猶更著南華
ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄧㄡˊ ㄍㄥˋ ㄓㄨˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
bu fang you geng zhu nan hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系