唐詩平行語料庫研究計畫


所居首夏水木尤清適然有作


原詩 拼音
病來無事草堂空
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄎㄨㄥ
bing lai wu shi cao tang kong
晝水休聞十二筒
ㄓㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄡ ㄨㄣˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄊㄨㄥˇ
zhou shui xiu wen shi er tong
桂靜似逢青眼客
ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˇ ㄎㄜˋ
gui jing shi feng qing yan ke
松閑如見綠毛翁
ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩˋ ㄇㄠˊ ㄨㄥ
song xian ru jian lv mao weng
潮期暗動庭泉碧
ㄔㄠˊ ㄑㄧ ㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧˋ
chao qi an dong ting quan bi
梅信微侵地障紅
ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄟ ㄑㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄓㄤˋ ㄏㄨㄥˊ
mei xin wei qin di zhang hong
盡日枕書慵起得
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄓㄣˇ ㄕㄨ ㄩㄥ ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ
jin ri zhen shu yong qi de
被君猶自笑從公
ㄅㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ
bei jun you zi xiao cong gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系