唐詩平行語料庫研究計畫


以紫石硯寄魯望兼詶見贈


原詩 拼音
樣如金蹙小能輕
ㄧㄤˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄥ
yang ru jin cu xiao neng qing
微潤將融紫玉英
ㄨㄟ ㄖㄨㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ ㄗˇ ㄩˋ ㄧㄥ
wei run jiang rong zi yu ying
石墨一研爲鳳尾
ㄕˊ ㄇㄛˋ ㄧ ㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄈㄥˋ ㄨㄟˇ
shi mo yi yan wei feng wei
寒泉半勺是龍睛
ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕㄠˊ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ
han quan ban shao shi long jing
騷人白芷傷心暗
ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄅㄞˊ ㄓˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄢˋ
sao ren bai zhi shang xin an
狎客紅筵奪眼明
ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ
xia ke hong yan duo yan ming
兩地有期皆好用
ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ ㄐㄧㄝ ㄏㄠˇ ㄩㄥˋ
liang di you qi jie hao yong
不須空把洗溪聲
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ ㄅㄚˇ ㄒㄧˇ ㄒㄧ ㄕㄥ
bu xu kong ba xi xi sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系