唐詩平行語料庫研究計畫


偶成小酌招魯望不至以詩爲解因次韻詶之


原詩 拼音
醉侶相邀愛早陽
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄠ ㄞˋ ㄗㄠˇ ㄧㄤˊ
zui lv xiang yao ai zao yang
小筵催辦不勝忙
ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄇㄤˊ
xiao yan cui ban bu sheng mang
衝深柳駐吳娃幰
ㄔㄨㄥ ㄕㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄨˊ ㄨㄚˊ ㄒㄧㄢˇ
chong shen liu zhu wu wa xian
倚短花排羯鼓牀
ㄧˇ ㄉㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄆㄞˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄤˊ
yi duan hua pai jie gu chuang
金鳳欲爲鶯引去
ㄐㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄧㄣˇ ㄑㄩˋ
jin feng yu wei ying yin qu
鈿蟬疑被蝶勾將
ㄊㄧㄢˊ ㄔㄢˊ ㄧˊ ㄅㄟˋ ㄉㄧㄝˊ ㄍㄡ ㄐㄧㄤ
tian chan yi bei die gou jiang
如何共是忘形者
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ
ru he gong shi wang xing zhe
不見漁陽摻一場
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ ㄧㄤˊ ㄘㄢˋ ㄧ ㄔㄤˇ
bu jian yu yang can yi chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系