唐詩平行語料庫研究計畫


奉和魯望徐方平後聞赦次韻


原詩 拼音
金雞煙外上臨軒
ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ
jin ji yan wai shang lin xuan
紫誥新垂作解恩
ㄗˇ ㄍㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˇ ㄣ
zi gao xin chui zuo jie en
涿鹿未銷初敗血
ㄓㄨㄛ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄨ ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˋ
zhuo lu wei xiao chu bai xue
新安頓雪已坑魂
ㄒㄧㄣ ㄢ ㄉㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄧˇ ㄎㄥ ㄏㄨㄣˊ
xin an dun xue yi keng hun
空林葉盡蝗來郡
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄞˊ ㄐㄩㄣˋ
kong lin ye jin huang lai jun
腐骨花生戰後村
ㄈㄨˇ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄥ ㄓㄢˋ ㄏㄡˋ ㄘㄨㄣ
fu gu hua sheng zhan hou cun
未遣蒲車問幽隱
ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˇ ㄆㄨˊ ㄔㄜ ㄨㄣˋ ㄧㄡ ㄧㄣˇ
wei qian pu che wen you yin
共君應老抱桐孫
ㄍㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄌㄠˇ ㄅㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄣ
gong jun ying lao bao tong sun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系