唐詩平行語料庫研究計畫
桂州陪王都督晦日宴逍遙樓
| 原詩 |
拼音 |
晦節高樓望
ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ
|
hui jie gao lou wang
|
山川一半春
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄣ
|
shan chuan yi ban chun
|
意隨蓂葉盡
ㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˇ
|
yi sui ming ye jin
|
愁共柳條新
ㄔㄡˊ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ
|
chou gong liu tiao xin
|
投刺登龍日
ㄊㄡˊ ㄘˋ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄖˋ
|
tou ci deng long ri
|
開懷納鳥晨
ㄎㄞ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄚˋ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄣˊ
|
kai huai na niao chen
|
兀然心似醉
ㄨˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ
|
wu ran xin shi zui
|
不覺有吾身
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄕㄣ
|
bu jue you wu shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系