| 原詩 |
拼音 |
臘前千朵亞芳叢
ㄌㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄛˇ ㄧㄚˋ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ
|
la qian qian duo ya fang cong
|
細膩偏勝素柰功
ㄒㄧˋ ㄋㄧˋ ㄆㄧㄢ ㄕㄥˋ ㄙㄨˋ ㄋㄞˋ ㄍㄨㄥ
|
xi ni pian sheng su nai gong
|
螓首不言披曉雪
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄆㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˇ
|
qin shou bu yan pi xiao xue
|
麝臍無主任春風
ㄕㄜˋ ㄑㄧˊ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
she qi wu zhu ren chun feng
|
一枝拂地成瑤圃
ㄧ ㄓ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ ㄆㄨˇ
|
yi zhi fu di cheng yao pu
|
數樹參庭是蘂宮
ㄕㄨˋ ㄕㄨˋ ㄘㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄕˋ ㄖㄨㄟˇ ㄍㄨㄥ
|
shu shu can ting shi rui gong
|
應爲當時天女服
ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄈㄨˊ
|
ying wei dang shi tian nv fu
|
至今猶未放全紅
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄥˊ
|
zhi jin you wei fang quan hong
|
|
|