唐詩平行語料庫研究計畫
剪綵
| 原詩 |
拼音 |
駐想持金錯
ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄔˊ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄛˋ
|
zhu xiang chi jin cuo
|
居然作管灰
ㄐㄩ ㄖㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄨㄟ
|
ju ran zuo guan hui
|
綺羅纖手製
ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄓˋ
|
qi luo xian shou zhi
|
桃李向春開
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄎㄞ
|
tao li xiang chun kai
|
拾藻蜂初泊
ㄕˊ ㄗㄠˇ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄆㄛ
|
shi zao feng chu po
|
銜花鳥未回
ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
|
xian hua niao wei hui
|
不言將巧笑
ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ
|
bu yan jiang qiao xiao
|
飜逐美人來
ㄈㄢ ㄓㄨˊ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
|
fan zhu mei ren lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系