| 原詩 |
拼音 |
破村寥落過重陽
ㄆㄛˋ ㄘㄨㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ
|
po cun liao luo guo zhong yang
|
獨自攖寧葺草房
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄘㄠˇ ㄈㄤˊ
|
du zi ying ning qi cao fang
|
風撦紅蕉仍換葉
ㄈㄥ ㄔㄜˇ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄖㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄝˋ
|
feng che hong jiao reng huan ye
|
雨淋黃菊不成香
ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ
|
yu lin huang ju bu cheng xiang
|
野猨偷栗重窺戶
ㄧㄝˇ ㄩㄢˊ ㄊㄡ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄎㄨㄟ ㄏㄨˋ
|
ye yuan tou li zhong kui hu
|
落雁疑人更繞塘
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄧˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄖㄠˋ ㄊㄤˊ
|
luo yan yi ren geng rao tang
|
他日若修耆舊傳
ㄊㄚ ㄖˋ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄡ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄢˊ
|
ta ri ruo xiu qi jiu chuan
|
爲予添取此書堂
ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˇ ㄘˇ ㄕㄨ ㄊㄤˊ
|
wei yu tian qu ci shu tang
|
|
|