唐詩平行語料庫研究計畫
諫議以罷郡將歸以六韻賜示因佇詶獻
| 原詩 |
拼音 |
欲下持衡詔
ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔˊ ㄏㄥˊ ㄓㄠˋ
|
yu xia chi heng zhao
|
先容解印歸
ㄒㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄣˋ ㄍㄨㄟ
|
xian rong jie yin gui
|
露濃春後澤
ㄌㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄡˋ ㄗㄜˊ
|
lu nong chun hou ze
|
霜薄霽來威
ㄕㄨㄤ ㄅㄠˊ ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟ
|
shuang bao ji lai wei
|
舊化堪治疾
ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄢ ㄓˋ ㄐㄧˊ
|
jiu hua kan zhi ji
|
餘恩可療飢
ㄩˊ ㄣ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧ
|
yu en ke liao ji
|
隔花攀去櫂
ㄍㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄢ ㄑㄩˋ ㄓㄠˋ
|
ge hua pan qu zhao
|
穿柳挽行衣
ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧ
|
chuan liu wan xing yi
|
佐理能無取
ㄗㄨㄛˇ ㄌㄧˇ ㄋㄥˊ ㄨˊ ㄑㄩˇ
|
zuo li neng wu qu
|
酬知力甚微
ㄔㄡˊ ㄓ ㄌㄧˋ ㄕㄣˋ ㄨㄟ
|
chou zhi li shen wei
|
空將千感淚
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄍㄢˇ ㄌㄟˋ
|
kong jiang qian gan lei
|
異日拜黃扉
ㄧˋ ㄖˋ ㄅㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟ
|
yi ri bai huang fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系