唐詩平行語料庫研究計畫
魯望示廣文先生吳門二章情格高散可醒俗態因追想山中風度次韻屬和存於詩編魯望之命也 一
| 原詩 |
拼音 |
我見先生道
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄉㄠˋ
|
wo jian xian sheng dao
|
休思鄭廣文
ㄒㄧㄡ ㄙ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄤˇ ㄨㄣˊ
|
xiu si zheng guang wen
|
鶴翻希作伴
ㄏㄜˋ ㄈㄢ ㄒㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋ
|
he fan xi zuo ban
|
鷗却覓爲羣
ㄡ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄧˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ
|
ou que mi wei qun
|
逸好冠清月
ㄧˋ ㄏㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ
|
yi hao guan qing yue
|
高宜著白雲
ㄍㄠ ㄧˊ ㄓㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
|
gao yi zhu bai yun
|
朝廷未無事
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄕˋ
|
chao ting wei wu shi
|
爭任醉醺醺
ㄓㄥ ㄖㄣˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ
|
zheng ren zui xun xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系