唐詩平行語料庫研究計畫
旅舍除夜
| 原詩 |
拼音 |
永夜誰能守
ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄕㄡˇ
|
yong ye shui neng shou
|
羈心不放眠
ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄇㄧㄢˊ
|
ji xin bu fang mian
|
挑燈猶故歲
ㄊㄧㄠ ㄉㄥ ㄧㄡˊ ㄍㄨˋ ㄙㄨㄟˋ
|
tiao deng you gu sui
|
聽角已新年
ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ
|
ting jiao yi xin nian
|
出谷空嗟晚
ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄨㄢˇ
|
chu gu kong jie wan
|
銜杯尚媿先
ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ
|
xian bei shang kui xian
|
晚來辭逆旅
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄘˊ ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ
|
wan lai ci ni lv
|
雪涕野槐天
ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧˋ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄧㄢ
|
xue ti ye huai tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系