唐詩平行語料庫研究計畫
遊棲霞寺
| 原詩 |
拼音 |
不見明居士
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩ ㄕˋ
|
bu jian ming ju shi
|
空山但寂寥
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄉㄢˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
kong shan dan ji liao
|
白蓮吟次缺
ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄘˋ ㄑㄩㄝ
|
bai lian yin ci que
|
青靄坐來銷
ㄑㄧㄥ ㄞˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠ
|
qing ai zuo lai xiao
|
泉冷無三伏
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄥˇ ㄨˊ ㄙㄢ ㄈㄨˊ
|
quan leng wu san fu
|
松枯有六朝
ㄙㄨㄥ ㄎㄨ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ
|
song ku you liu chao
|
何時石上月
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
|
he shi shi shang yue
|
相對論逍遙
ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ
|
xiang dui lun xiao yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系