唐詩平行語料庫研究計畫
臨頓爲吳中偏勝之地陸魯望居之不出郛郭曠若郊墅余每相訪欵然惜去因成五言十首奉題屋壁 九
| 原詩 |
拼音 |
病起扶靈壽
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄡˋ
|
bing qi fu ling shou
|
翛然強到門
ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ
|
xiao ran qiang dao men
|
與杉除敗葉
ㄩˇ ㄕㄢ ㄔㄨˊ ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ
|
yu shan chu bai ye
|
爲石整危根
ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄓㄥˇ ㄨㄟ ㄍㄣ
|
wei shi zheng wei gen
|
薜蔓任遮壁
ㄅㄧˋ ㄇㄢˋ ㄖㄣˋ ㄓㄜ ㄅㄧˋ
|
bi man ren zhe bi
|
蓮莖臥枕盆
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄛˋ ㄓㄣˇ ㄆㄣˊ
|
lian jing wo zhen pen
|
明朝有忙事
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄧㄡˇ ㄇㄤˊ ㄕˋ
|
ming chao you mang shi
|
召客斵桐孫
ㄓㄠˋ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄛˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄣ
|
zhao ke zhuo tong sun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系