唐詩平行語料庫研究計畫


郡宅中齋


原詩 拼音
郡宅枕層嶺
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞˊ ㄓㄣˇ ㄘㄥˊ ㄌㄧㄥˇ
jun zhai zhen ceng ling
春湖繞芳甸
ㄔㄨㄣ ㄏㄨˊ ㄖㄠˋ ㄈㄤ ㄉㄧㄢ
chun hu rao fang dian
雲甍出萬家
ㄩㄣˊ ㄇㄥˊ ㄔㄨ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ
yun meng chu wan jia
臥覽皆已徧
ㄨㄛˋ ㄌㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ
wo lan jie yi bian
漁商汗成雨
ㄩˊ ㄕㄤ ㄏㄢˋ ㄔㄥˊ ㄩˇ
yu shang han cheng yu
廨邑明若練
ㄒㄧㄝˋ ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˋ
xie yi ming ruo lian
越俗鏡中行
ㄩㄝˋ ㄙㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄤˊ
yue su jing zhong hang
夏祠雲表見
ㄒㄧㄚˋ ㄘˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ
xia ci yun biao jian
茲都信盤鬱
ㄗ ㄉㄡ ㄒㄧㄣˋ ㄆㄢˊ ㄩˋ
zi dou xin pan yu
英遠常棲眄
ㄧㄥ ㄩㄢˇ ㄔㄤˊ ㄑㄧ ㄇㄧㄢˇ
ying yuan chang qi mian
王子事黃老
ㄨㄤˊ ㄗˇ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄠˇ
wang zi shi huang lao
獨樂恣遊衍
ㄉㄨˊ ㄌㄜˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄧㄢˇ
du le zi you yan
謝公念蒼生
ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄕㄥ
xie gong nian cang sheng
同憂感推薦
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡ ㄍㄢˇ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ
tong you gan tui jian
靈越多秀士
ㄌㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄡˋ ㄕˋ
ling yue duo xiu shi
運闊無由面
ㄩㄣˋ ㄎㄨㄛˋ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄢˋ
yun kuo wu you mian
神理翳青山
ㄕㄣˊ ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
shen li yi qing shan
風流滿黃卷
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄢˇ
feng liu man huang juan
揆予謬承獎
ㄎㄨㄟˊ ㄩˇ ㄇㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤˇ
kui yu miu cheng jiang
自惜從纓弁
ㄗˋ ㄒㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ
zi xi cong ying bian
瑤水執仙羈
ㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧ
yao shui zhi xian ji
金閨負時選
ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄕˊ ㄒㄩㄢˇ
jin gui fu shi xuan
晨趨博望苑
ㄔㄣˊ ㄑㄩ ㄅㄛˊ ㄨㄤˋ ㄩㄢˋ
chen qu bo wang yuan
夜直明光殿
ㄧㄝˋ ㄓˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ
ye zhi ming guang dian
一朝罷臺閣
ㄧ ㄓㄠ ㄅㄚˋ ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ
yi zhao ba tai ge
萬里違鄉縣
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢˋ
wan li wei xiang xian
風土足慰心
ㄈㄥ ㄊㄨˇ ㄗㄨˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
feng tu zu wei xin
況悅年芳變
ㄎㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ
kuang yue nian fang bian
淮廩佇滋實
ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄣˇ ㄓㄨˋ ㄗ ㄕˊ
huai lin zhu zi shi
沂歌非所羨
ㄧˊ ㄍㄜ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ
yi ge fei suo xian
訟寢歸四明
ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄣˇ ㄍㄨㄟ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ
song qin gui si ming
齡頹親九轉
ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨㄟˊ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˇ
ling tui qin jiu zhuan
微尚本江海
ㄨㄟ ㄕㄤˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ
wei shang ben jiang hai
少留豈交戰
ㄕㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄓㄢˋ
shao liu qi jiao zhan
唯餘後凋色
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄏㄡˋ ㄉㄧㄠ ㄙㄜˋ
wei yu hou diao se
竊比東南箭
ㄑㄧㄝˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ
qie bi dong nan jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系