唐詩平行語料庫研究計畫
臨頓爲吳中偏勝之地陸魯望居之不出郛郭曠若郊墅余每相訪欵然惜去因成五言十首奉題屋壁 四
| 原詩 |
拼音 |
靜僻無人到
ㄐㄧㄥˋ ㄆㄧˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ
|
jing pi wu ren dao
|
幽深每自知
ㄧㄡ ㄕㄣ ㄇㄟˇ ㄗˋ ㄓ
|
you shen mei zi zhi
|
鶴來添口數
ㄏㄜˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄎㄡˇ ㄕㄨˋ
|
he lai tian kou shu
|
琴到益家資
ㄑㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄗ
|
qin dao yi jia zi
|
壞塹生魚沫
ㄏㄨㄞˋ ㄑㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄩˊ ㄇㄛˋ
|
huai qian sheng yu mo
|
頹簷落燕兒
ㄊㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄦˊ
|
tui yan luo yan er
|
空將綠蕉葉
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄝˋ
|
kong jiang lv jiao ye
|
來往寄閑詩
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕ
|
lai wang ji xian shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系