唐詩平行語料庫研究計畫
臨頓爲吳中偏勝之地陸魯望居之不出郛郭曠若郊墅余每相訪欵然惜去因成五言十首奉題屋壁 三
| 原詩 |
拼音 |
繭稀初上簇
ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄔㄨ ㄕㄤˋ ㄘㄨˋ
|
jian xi chu shang cu
|
醅盡未乾牀
ㄆㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ
|
pei jin wei qian chuang
|
盡日留蠶母
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄇㄨˇ
|
jin ri liu can mu
|
移時祭麴王
ㄧˊ ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄑㄩ ㄨㄤˊ
|
yi shi ji qu wang
|
趁泉澆竹急
ㄔㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄓㄨˊ ㄐㄧˊ
|
chen quan jiao zhu ji
|
候雨種蓮忙
ㄏㄡˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ
|
hou yu zhong lian mang
|
更葺園中景
ㄍㄥˋ ㄑㄧˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ
|
geng qi yuan zhong jing
|
應爲顧辟疆
ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄍㄨˋ ㄆㄧˋ ㄐㄧㄤ
|
ying wei gu pi jiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系