唐詩平行語料庫研究計畫
臨頓爲吳中偏勝之地陸魯望居之不出郛郭曠若郊墅余每相訪欵然惜去因成五言十首奉題屋壁 一
| 原詩 |
拼音 |
一方蕭灑地
ㄧ ㄈㄤ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄉㄧˋ
|
yi fang xiao sa di
|
之子獨深居
ㄓ ㄗ˙ ㄉㄨˊ ㄕㄣ ㄐㄩ
|
zhi zi du shen ju
|
繞屋親栽竹
ㄖㄠˋ ㄨ ㄑㄧㄣ ㄗㄞ ㄓㄨˊ
|
rao wu qin zai zhu
|
堆牀手寫書
ㄉㄨㄟ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨ
|
dui chuang shou xie shu
|
高風翔砌鳥
ㄍㄠ ㄈㄥ ㄒㄧㄤˊ ㄑㄧˋ ㄋㄧㄠˇ
|
gao feng xiang qi niao
|
暴雨失池魚
ㄅㄠˋ ㄩˇ ㄕ ㄔˊ ㄩˊ
|
bao yu shi chi yu
|
暗識歸山計
ㄢˋ ㄕˊ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄐㄧˋ
|
an shi gui shan ji
|
村邊買鹿車
ㄘㄨㄣ ㄅㄧㄢ ㄇㄞˇ ㄌㄨˋ ㄔㄜ
|
cun bian mai lu che
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系