唐詩平行語料庫研究計畫


又寄次前韻


原詩 拼音
病根冬養得
ㄅㄧㄥˋ ㄍㄣ ㄉㄨㄥ ㄧㄤˇ ㄉㄜˊ
bing gen dong yang de
春到一時生
ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄧ ㄕˊ ㄕㄥ
chun dao yi shi sheng
眼暗憐晨慘
ㄧㄢˇ ㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄘㄢˇ
yan an lian chen can
心寒怯夜清
ㄒㄧㄣ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ
xin han qie ye qing
妻仍嫌酒癖
ㄑㄧ ㄖㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧˇ
qi reng xian jiu pi
醫只禁詩情
ㄧ ㄓˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕ ㄑㄧㄥˊ
yi zhi jin shi qing
應被高人笑
ㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ
ying bei gao ren xiao
憂身不似名
ㄧㄡ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ
you shen bu shi ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系