唐詩平行語料庫研究計畫


傷曹娘二首 二


原詩 拼音
前溪妙舞今應盡
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄇㄧㄠˋ ㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ
qian xi miao wu jin ying jin
子夜新歌遂不傳
ㄗ˙ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄍㄜ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢˊ
zi ye xin ge sui bu chuan
無復綺羅嬌白日
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄠ ㄅㄞˊ ㄖˋ
wu fu qi luo jiao bai ri
直將珠玉閉黃泉
ㄓˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄨ ㄩˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ
zhi jiang zhu yu bi huang quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系