唐詩平行語料庫研究計畫
五貺詩 訶陵樽
| 原詩 |
拼音 |
一片鱟魚殼
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄏㄡˋ ㄩˊ ㄎㄜˊ
|
yi pian hou yu ke
|
其中生翠波
ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄛ
|
qi zhong sheng cui bo
|
買須能紫貝
ㄇㄞˇ ㄒㄩ ㄋㄥˊ ㄗˇ ㄅㄟˋ
|
mai xu neng zi bei
|
用合對紅螺
ㄩㄥˋ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ
|
yong he dui hong luo
|
盡瀉判狂藥
ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄝˋ ㄆㄢˋ ㄎㄨㄤˊ ㄧㄠˋ
|
jin xie pan kuang yao
|
禁敲任浩歌
ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄠ ㄖㄣˋ ㄏㄠˋ ㄍㄜ
|
jin qiao ren hao ge
|
明朝與君後
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄏㄡˋ
|
ming chao yu jun hou
|
爭那玉山何
ㄓㄥ ㄋㄚˋ ㄩˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ
|
zheng na yu shan he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系