唐詩平行語料庫研究計畫
五貺詩 烏龍養和
| 原詩 |
拼音 |
壽木拳數尺
ㄕㄡˋ ㄇㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˋ ㄔˇ
|
shou mu quan shu chi
|
天生形狀幽
ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄧㄡ
|
tian sheng xing zhuang you
|
把疑傷虺節
ㄅㄚˇ ㄧˊ ㄕㄤ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄝˊ
|
ba yi shang hui jie
|
用恐破蛇瘤
ㄩㄥˋ ㄎㄨㄥˇ ㄆㄛˋ ㄕㄜˊ ㄌㄧㄡˊ
|
yong kong po she liu
|
置合月觀內
ㄓˋ ㄏㄜˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄋㄟˋ
|
zhi he yue guan nei
|
買須雲肆頭
ㄇㄞˇ ㄒㄩ ㄩㄣˊ ㄙˋ ㄊㄡˊ
|
mai xu yun si tou
|
料君攜去處
ㄌㄧㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ
|
liao jun xie qu chu
|
煙雨太湖舟
ㄧㄢ ㄩˇ ㄊㄞˋ ㄏㄨˊ ㄓㄡ
|
yan yu tai hu zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系