唐詩平行語料庫研究計畫


五貺詩 太湖硯


原詩 拼音
求於花石間
ㄑㄧㄡˊ ㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
qiu yu hua shi jian
怪狀乃天然
ㄍㄨㄞˋ ㄓㄨㄤˋ ㄋㄞˇ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ
guai zhuang nai tian ran
中瑩五寸劒
ㄓㄨㄥ ㄧㄥˊ ㄨˇ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄢˋ
zhong ying wu cun jian
外差千疊蓮
ㄨㄞˋ ㄔㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄢˊ
wai cha qian die lian
月融還似洗
ㄩㄝˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄒㄧˇ
yue rong hai shi xi
雲濕便堪研
ㄩㄣˊ ㄕ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄢ ㄧㄢˊ
yun shi bian kan yan
寄與先生後
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄏㄡˋ
ji yu xian sheng hou
應添內外篇
ㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ ㄆㄧㄢ
ying tian nei wai pian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系