唐詩平行語料庫研究計畫
奉和魯望四明山九題 青櫺子
| 原詩 |
拼音 |
山風熟異果
ㄕㄢ ㄈㄥ ㄕㄨˊ ㄧˋ ㄍㄨㄛˇ
|
shan feng shu yi guo
|
應是供真仙
ㄧㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄣ ㄒㄧㄢ
|
ying shi gong zhen xian
|
味似雲腴美
ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄩㄣˊ ㄩˊ ㄇㄟˇ
|
wei shi yun yu mei
|
形如玉腦圓
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄋㄠˇ ㄩㄢˊ
|
xing ru yu nao yuan
|
銜來多野鶴
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ
|
xian lai duo ye he
|
落處半靈泉
ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˋ ㄅㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ
|
luo chu ban ling quan
|
必共玄都柰
ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄡ ㄋㄞˋ
|
bi gong xuan dou nai
|
花開不記年
ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ
|
hua kai bu ji nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系