唐詩平行語料庫研究計畫


傷曹娘二首 一


原詩 拼音
可憐冥漠去何之
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄓ
ke lian ming mo qu he zhi
獨立丰茸無見期
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄈㄥ ㄖㄨㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧ
du li feng rong wu jian qi
君看水上芙蓉色
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄜˋ
jun kan shui shang fu rong se
恰似生前歌舞時
ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄨˇ ㄕˊ
qia si sheng qian ge wu shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系