唐詩平行語料庫研究計畫
奉和魯望四明山九題 雲南
| 原詩 |
拼音 |
雲南背一川
ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˋ ㄧ ㄔㄨㄢ
|
yun nan bei yi chuan
|
無雁到峰前
ㄨˊ ㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ
|
wu yan dao feng qian
|
墟里生紅藥
ㄒㄩ ㄌㄧˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ
|
xu li sheng hong yao
|
人家發白泉
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ ㄅㄞˊ ㄑㄩㄢˊ
|
ren jia fa bai quan
|
兒童皆似古
ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄍㄨˇ
|
er tong jie shi gu
|
婚嫁盡如仙
ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢ
|
hun jia jin ru xian
|
共作真官戶
ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣ ㄍㄨㄢ ㄏㄨˋ
|
gong zuo zhen guan hu
|
無由稅石田
ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˋ ㄕˊ ㄊㄧㄢˊ
|
wu you shui shi tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系