唐詩平行語料庫研究計畫
茶中雜詠 煑茶
| 原詩 |
拼音 |
香泉一合乳
ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˊ ㄧ ㄏㄜˊ ㄖㄨˇ
|
xiang quan yi he ru
|
煎作連珠沸
ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨ ㄈㄟˋ
|
jian zuo lian zhu fei
|
時看蟹目濺
ㄕˊ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄝˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
shi kan xie mu jian
|
乍見魚鱗起
ㄓㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˇ
|
zha jian yu lin qi
|
聲疑松帶雨
ㄕㄥ ㄧˊ ㄙㄨㄥ ㄉㄞˋ ㄩˇ
|
sheng yi song dai yu
|
餑恐生煙翠
ㄅㄛ ㄎㄨㄥˇ ㄕㄥ ㄧㄢ ㄘㄨㄟˋ
|
bo kong sheng yan cui
|
尚把瀝中山
ㄕㄤˋ ㄅㄚˇ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ
|
shang ba li zhong shan
|
必無千日醉
ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ
|
bi wu qian ri zui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系