唐詩平行語料庫研究計畫


奉和春日玩雪應制


原詩 拼音
北闕彤雲掩曙霞
ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄧㄢˇ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄚˊ
bei que tong yun yan shu xia
東風吹雪舞山家
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄨˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄚ
dong feng chui xue wu shan jia
瓊章定少千人和
ㄑㄩㄥˊ ㄓㄤ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ
qiong zhang ding shao qian ren he
銀樹長芳六出花
ㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄓㄤˇ ㄈㄤ ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄚ
yin shu zhang fang liu chu hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系