唐詩平行語料庫研究計畫


茶中雜詠 茶籯


原詩 拼音
筤篣曉攜去
ㄌㄤˊ ㄆㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄩˋ
lang peng xiao xie qu
驀箇山桑塢
ㄇㄛˋ ㄍㄜˋ ㄕㄢ ㄙㄤ ㄨˋ
mo ge shan sang wu
開時送紫茗
ㄎㄞ ㄕˊ ㄙㄨㄥˋ ㄗˇ ㄇㄧㄥˊ
kai shi song zi ming
負處沾清露
ㄈㄨˋ ㄔㄨˋ ㄓㄢ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ
fu chu zhan qing lu
歇把傍雲泉
ㄒㄧㄝ ㄅㄚˇ ㄅㄤˋ ㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
xie ba bang yun quan
歸將挂煙樹
ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄚˋ ㄧㄢ ㄕㄨˋ
gui jiang gua yan shu
滿此是生涯
ㄇㄢˇ ㄘˇ ㄕˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ
man ci shi sheng ya
黃金何足數
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄕㄨˋ
huang jin he zu shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系