唐詩平行語料庫研究計畫
茶中雜詠 茶筍
| 原詩 |
拼音 |
褎然三五寸
ㄒㄧㄡˋ ㄖㄢˊ ㄙㄢ ㄨˇ ㄘㄨㄣˋ
|
xiu ran san wu cun
|
生必依巖洞
ㄕㄥ ㄅㄧˋ ㄧ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ
|
sheng bi yi yan dong
|
寒恐結紅鉛
ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ
|
han kong jie hong qian
|
暖疑銷紫汞
ㄋㄨㄢˇ ㄧˊ ㄒㄧㄠ ㄗˇ ㄍㄨㄥˇ
|
nuan yi xiao zi gong
|
圓如玉軸光
ㄩㄢˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄓㄡˊ ㄍㄨㄤ
|
yuan ru yu zhou guang
|
脆似瓊英凍
ㄘㄨㄟˋ ㄕˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ
|
cui shi qiong ying dong
|
每爲遇之疎
ㄇㄟˇ ㄨㄟˋ ㄩˋ ㄓ ㄕㄨ
|
mei wei yu zhi shu
|
南山挂幽夢
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄚˋ ㄧㄡ ㄇㄥˋ
|
nan shan gua you meng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系