唐詩平行語料庫研究計畫
奉和添酒中六詠 酒杯
| 原詩 |
拼音 |
昔有嵇氏子
ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄕˋ ㄗ˙
|
xi you ji shi zi
|
龍章而鳳姿
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄤ ㄦˊ ㄈㄥˋ ㄗ
|
long zhang er feng zi
|
手揮五弦罷
ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟ ㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄚˋ
|
shou hui wu xian ba
|
聊復一樽持
ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄔˊ
|
liao fu yi zun chi
|
但取性澹泊
ㄉㄢˋ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄢˋ ㄆㄛ
|
dan qu xing dan po
|
不知味醇醨
ㄅㄨˋ ㄓ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄣˊ ㄌㄧˊ
|
bu zhi wei chun li
|
茲器不復見
ㄗ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
zi qi bu fu jian
|
家家唯玉巵
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˊ ㄩˋ ㄓ
|
jia jia wei yu zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系