唐詩平行語料庫研究計畫
奉和添酒中六詠 酒船
| 原詩 |
拼音 |
剡桂復刳蘭
ㄕㄢˋ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄎㄨ ㄌㄢˊ
|
shan gui fu ku lan
|
陶陶任行樂
ㄊㄠˊ ㄊㄠˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ
|
tao tao ren xing le
|
但知涵泳好
ㄉㄢˋ ㄓ ㄏㄢˊ ㄩㄥˇ ㄏㄠˇ
|
dan zhi han yong hao
|
不計風濤惡
ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄈㄥ ㄊㄠ ㄜˋ
|
bu ji feng tao e
|
嘗行麴封內
ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩ ㄈㄥ ㄋㄟˋ
|
chang xing qu feng nei
|
稍繫糟丘泊
ㄕㄠ ㄒㄧˋ ㄗㄠ ㄑㄧㄡ ㄆㄛ
|
shao xi zao qiu po
|
東海如可傾
ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄥ
|
dong hai ru ke qing
|
乘之就斟酌
ㄔㄥˊ ㄓ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄣ ㄓㄨㄛˊ
|
cheng zhi jiu zhen zhuo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系