唐詩平行語料庫研究計畫
奉和添酒中六詠 酒甕
| 原詩 |
拼音 |
堅淨不苦窳
ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄎㄨˇ ㄩˇ
|
jian jing bu ku yu
|
陶於醉封疆
ㄊㄠˊ ㄩˊ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ
|
tao yu zui feng jiang
|
臨溪刷舊痕
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄣˊ
|
lin xi shua jiu hen
|
隔屋聞新香
ㄍㄜˊ ㄨ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ
|
ge wu wen xin xiang
|
移來近麴室
ㄧˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩ ㄕˋ
|
yi lai jin qu shi
|
倒處臨糟牀
ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄠ ㄔㄨㄤˊ
|
dao chu lin zao chuang
|
所嗟無比鄰
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄝ ㄨˊ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ
|
suo jie wu bi lin
|
余亦能偷嘗
ㄩˊ ㄧˋ ㄋㄥˊ ㄊㄡ ㄔㄤˊ
|
yu yi neng tou chang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系