唐詩平行語料庫研究計畫


登逍遙樓


原詩 拼音
逍遙樓上望鄉關
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
xiao yao lou shang wang xiang guan
綠水泓澄雲霧間
ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄐㄧㄢ
lv shui hong cheng yun wu jian
北去衡陽二千里
ㄅㄟˇ ㄑㄩˋ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
bei qu heng yang er qian li
無因雁足繫書還
ㄨˊ ㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄗㄨˊ ㄒㄧˋ ㄕㄨ ㄏㄞˊ
wu yin yan zu xi shu hai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系