唐詩平行語料庫研究計畫
酒中十詠 酒鄉
| 原詩 |
拼音 |
何人置此鄉
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄓˋ ㄘˇ ㄒㄧㄤ
|
he ren zhi ci xiang
|
杳在天皇外
ㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄞˋ
|
yao zai tian huang wai
|
有事忘哀樂
ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄞ ㄌㄜˋ
|
you shi wang ai le
|
有時忘顯晦
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˋ
|
you shi wang xian hui
|
如尋罔象歸
ㄖㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄟ
|
ru xun wang xiang gui
|
似與希夷會
ㄕˋ ㄩˇ ㄒㄧ ㄧˊ ㄏㄨㄟˋ
|
shi yu xi yi hui
|
從此共君遊
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ
|
cong ci gong jun you
|
無煩用冠帶
ㄨˊ ㄈㄢˊ ㄩㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄞˋ
|
wu fan yong guan dai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系