唐詩平行語料庫研究計畫
酒中十詠 酒樽
| 原詩 |
拼音 |
犧樽一何古
ㄒㄧ ㄗㄨㄣ ㄧ ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ
|
xi zun yi he gu
|
我抱期幽客
ㄨㄛˇ ㄅㄠˋ ㄑㄧ ㄧㄡ ㄎㄜˋ
|
wo bao qi you ke
|
少恐消醍醐
ㄕㄠˇ ㄎㄨㄥˇ ㄒㄧㄠ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ
|
shao kong xiao ti hu
|
滿擬烘琥珀
ㄇㄢˇ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄥ ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ
|
man ni hong hu po
|
猨窺曾撲瀉
ㄩㄢˊ ㄎㄨㄟ ㄘㄥˊ ㄆㄨ ㄒㄧㄝˋ
|
yuan kui ceng pu xie
|
鳥蹋經攲仄
ㄋㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧ ㄗㄜˋ
|
niao ta jing qi ze
|
度度醒來看
ㄉㄨˋ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ
|
du du xing lai kan
|
皆如死生隔
ㄐㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄙˇ ㄕㄥ ㄍㄜˊ
|
jie ru si sheng ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系