唐詩平行語料庫研究計畫
酒中十詠 酒樓
| 原詩 |
拼音 |
鉤楯跨通衢
ㄍㄡ ㄉㄨㄣˋ ㄎㄨㄚˋ ㄊㄨㄥ ㄑㄩˊ
|
gou dun kua tong qu
|
喧鬧當九市
ㄒㄩㄢ ㄋㄠˋ ㄉㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ
|
xuan nao dang jiu shi
|
金罍瀲灩後
ㄐㄧㄣ ㄌㄟˊ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄏㄡˋ
|
jin lei lian yan hou
|
玉斝紛綸起
ㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄈㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧˇ
|
yu jia fen lun qi
|
舞蝶傍應酣
ㄨˇ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄤˋ ㄧㄥ ㄏㄢ
|
wu die bang ying han
|
啼鶯聞亦醉
ㄊㄧˊ ㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄗㄨㄟˋ
|
ti ying wen yi zui
|
野客莫登臨
ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄇㄛˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
ye ke mo deng lin
|
相讎多失意
ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄕ ㄧˋ
|
xiang chou duo shi yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系