唐詩平行語料庫研究計畫
酒中十詠 酒壚
| 原詩 |
拼音 |
紅壚高幾尺
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄍㄠ ㄐㄧˇ ㄔˇ
|
hong lu gao ji chi
|
頗稱幽人意
ㄆㄛ ㄔㄥ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄧˋ
|
po cheng you ren yi
|
火作縹醪香
ㄏㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄠˇ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄤ
|
huo zuo piao lao xiang
|
灰爲冬醷氣
ㄏㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄧˋ ㄑㄧˋ
|
hui wei dong yi qi
|
有鎗盡龍頭
ㄧㄡˇ ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ
|
you qiang jin long tou
|
有主皆犢鼻
ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄉㄨˊ ㄅㄧˊ
|
you zhu jie du bi
|
倘得作杜根
ㄊㄤˇ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄍㄣ
|
tang de zuo du gen
|
傭保何足媿
ㄩㄥ ㄅㄠˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄎㄨㄟˋ
|
yong bao he zu kui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系